Торони: древната Торона, крепостта Лекитос и дълъг пясъчен плаж

Торони се намира на югозападния край на полуострова Ситония и има две забележителности, които рядко делят едно село: дълъг извит плаж и останки от древен град. На нос в северния край на залива има средновековна крепост, а руините на древната Торона лежат до пясъка. Самото съвременно село е малко и тихо.

Ръководството обхваща имената, историята, крепостта, плажа и колко дълъг е всъщност, а после практическите подробности как се стига дотам от Сарти, включително какво да проверите за археологическия обект, преди да тръгнете.

Торони накратко

Торони (Τορώνη) в английски се пише и Toroni, или Torone. Древният град носи същото име, а крепостта на носа се нарича Лекитос, Lecythus или Ликитос (Λήκυθος). Селото е на югозападния край на полуострова Ситония в Халкидики. То е общинска единица в община Ситония и заема 194,0 км².

Числата са малки. Преброяването от 2021 г. отчита 204 жители в селището Торони, спрямо 213 през 2011 г., и 3330 в цялата общинска единица, спрямо 3553. Тази единица включва и Сарти, затова Торони се споменава толкова често, когато се чете за нашия ъгъл на полуострова. За селото, в което вероятно отсядате, вижте пълното ни ръководство за Сарти.

Съвременното Торони е на около 1 км северно от руините на древния град. Населението напуска стария град през XVII век.

Древната Торона

От колония до бойно поле

Торона е основана от халкидяни от Евбея през VIII до VII век пр. Хр.

Историята на града минава през персийския и атинския период. През 480 г. пр. Хр. той е принуден да помага на персите под Ксеркс, а няколко години по-късно се присъединява към първия атински съюз, Делоския съюз. В Пелопонеската война става бойно поле между атиняни и спартанци, според Тукидид.

Спартанският пълководец Брасид превзема града с нощна изненадваща атака през 423 г. пр. Хр., а Клеон го отвоюва за Атина. По-късно той се присъединява към Халкидския съюз и след като Филип слага край на този съюз през 348 г. пр. Хр., преминава към Македония. Римляните нахлуват през 168 г. пр. Хр. Градът запада, но не изчезва.

Какво ни казва земята

Носът Лекитос е бил обитаван, с кратки прекъсвания, от ранната бронзова епоха до XVII век сл. Хр. Това е много дълъг период за една малка скала.

Разкопките започват през 1975 г. под егидата на Археологическото дружество заедно с Австралийския институт в Атина, под ръководството на професор Ал. Камбитоглу. Обектът има три зони: акропола, главния град на платото и проастейона, или предградието. Некрополът му от желязната епоха съдържа 134 гроба, 118 кремации и 16 погребения.

Камък също е отнасян. Около прехода към XX век голяма част от стария гранит и материалите на укреплението са използвани повторно другаде, част от тях за павиране на пътища в Константинопол и Солун.

Крепостта Лекитос

Носът

Лекитос е малкият нос на север от древния град. Издига се на 13 м над морето, а древното пристанище е на изток от него. Тесен провлак го свързва с брега, по-широк в древността, отколкото сега.

Какво е останало

Руините на средновековно укрепление стоят на края на плажа Торони, вероятно построено с материал от древния акропол. Отделете около 25 минути за посещение. Византийският замък има многоъгълен план, с отделен укрепен връх и вътрешна порта, а селището и замъкът са разрушени около XV или XVI век. През XIV век районът принадлежи на Атон.

Пристанищната крепост е била възстановена във византийско време и е имала цистерни и малък раннохристиянски храм. Видимите останки днес включват стени от големи гранитни блокове, частично потопено пристанище с вълноломи и основи на складове, и руините на тринефната базилика „Свети Атанасий“ от V век сл. Хр., унищожена от пожар.

Може ли да влезете?

Останали са стени с височина до около 2 до 3 м. Входът е ограден и портата обикновено е затворена, за да се пазят руините, макар че понякога е отворена, а козя пътека води към върха. Тръгнете с очакването да гледате отвън и се зарадвайте, ако можете повече.

На картата „Toroni Castle“ и „Ancient Toroni“ са на около 0,9 км югозападно от селото.

Под водата

Три сезона предварителни подводни проучвания откриват основа с дължина около 60 м и ширина почти 2 м, на около 35 м от брега и приблизително успоредна на него, и втора конструкция с дължина над 80 м на около 20 м от плажа. Смята се, че са търговски или складови сгради близо до древното пристанище, датирани от втората половина на V век пр. Хр.

В пристанището има морски стени на 20 м и 40 м от брега, но това е археологически обект и няма да съветваме да плувате над останките. Насладете им се от брега.

Плажът: колко е дълъг наистина?

Може да прочетете, че плажът на Торони е сред най-дългите в Гърция. Той е дълъг плаж, но не изключителен:

Цифрата от 2 до 2,5 км е за самия плаж, а по-големите числа описват цялата верига от съседни плажове. Нашето собствено измерване от OpenStreetMap, което описваме по-подробно в отделна статия за дългия плаж на Торони, е в същия диапазон: нанесеният на картата плаж Торони сам по себе си е по-къс от 2 км, а именуваните ивици, взети една след друга, са малко под 4 км.

Така че очаквайте дълъг, извит, открит плаж от около 2 до 2,5 км сам по себе си, който продължава като верига от плажове с къси прекъсвания. За по-широко сравнение вижте ръководството ни за най-хубавите плажове на Ситония.

Пясък, море и удобства

Пясъкът е златист, среден до едър, на места със зърна колкото оризови, които помагат водата да остава чиста. Водата е дълбока още от първия участък за плуване, а после постепенно става още по-дълбока.

Има организирани секции с шезлонги и чадъри, често безплатни при консумация, плюс безплатни секции. Естествената сянка е малко, особено в централната част, затова носете собствен чадър.

„Син флаг“

„34. Toroni / Τορώνη“ е на официалната карта на „Син флаг“ Гърция за 2025 г. за общините Аристотелис, Ситония и Полигирос. Официалният списък за 2026 г., обявен през май 2026 г., също го включва. Флаговете се присъждат сезон по сезон, затова проверете сайта на „Син флаг“ за годината, в която пътувате. Нашето ръководство за плажовете със „Син флаг“ в Ситония и Халкидики обхваща по-широката картина.

Селото

Селото е тихо и ориентирано към семействата, с няколко таверни покрай брега, три малки магазина (без отделна пекарна), детски площадки на плажа и без развит нощен живот. Мястото е малко, затова носете пари в брой и най-необходимото. Порто Куфо е на 2 до 3 км, лека разходка.

Как се стига от Сарти

Разстоянията са цифри за пътуване с кола при свободен трафик, без трафик.

С други думи, около половин час от Сарти. От Неос Мармарас до Торони има около 20 км. Пътят за достъп е провинциален, а античният обект се намира до плажа в южния му край.

Работно време и билети

Археологическият обект е отворен за публиката, с информационни табели и екскурзии с водач, но работното време и редът за билетите се променят, затова проверете ги, преди да тръгнете.

Обектът се поддържа от Ефорията на древностите на Халкидики и Атон, която има офис в Торони, а страницата на Министерството на културата за работното време на обектите показва актуалните часове.

Съчетаване на Торони с излет

От Сарти до Торони са около 34 минути във всяка посока, така че е подходящо за излет за половин ден, а Порто Куфо (вижте ръководството ни за Порто Куфо) е на 2 до 3 км по-нататък, ако искате втора спирка. Ако планирате по-широкия маршрут, пълното ни ръководство за Ситония очертава полуострова, а ръководството за Вурвуру и Диапорос обхваща заливите и лодните излети от другата му страна.

Къде да отседнете

Ако искате база на източния бряг и еднодневен излет до Торони, Sarti Thea Boutique Rooms е в Ахлада, на хълма над пристанището на Сарти, на около 34 минути с кола от селото, с безплатен паркинг на място. Можете да видите нашите стаи или датите на страницата за резервации.

Бързи отговори

• Един от най-дългите плажове в Гърция ли е? Не, но е дълъг: около 2 до 2,5 км за плажа, до почти 5 км за веригата.
• Отворена ли е крепостта? Портата обикновено е затворена, затова планирайте да я разгледате отвън.
• Мога ли да плувам до руините? Не го съветваме; стойте далеч от потопените останки.
• Колко е далеч от Сарти? Около 29 км, около 34 минути.

Практическа информация

• Къде: югозападна Ситония, общинска единица Торони, 204 жители в селището (2021).
• Плаж: около 2 до 2,5 км, златист среден до едър пясък, „Син флаг“ „Toroni“ през 2025 г.
• Древна Торона и Лекитос: до плажа, на около 0,9 км югозападно от селото. Проверете актуалното работно време, преди да тръгнете.
• От Сарти: около 29 км, около 34 минути.
• Порто Куфо: на 2 до 3 км на юг.
• Проверете преди да тръгнете: работно време и билети на археологическия обект, дали портата на крепостта е отворена, статут на „Син флаг“.