Toroni: anticul Torone, fortăreața Lekythos și o plajă lungă cu nisip

Toroni se află la marginea de sud-vest a peninsulei Sithonia și are două atracții care rareori se găsesc în același sat: o plajă lungă și curbată și rămășițele unui oraș antic. Promontoriul de la capătul nordic al golfului poartă o fortăreață medievală, iar ruinele anticului Torone se află lângă nisip. Satul modern este mic și liniștit.

Acest ghid acoperă numele, istoria, fortăreața, plaja și cât de lungă este ea în realitate, apoi detaliile practice ale drumului din Sarti, inclusiv ce să verificați despre situl arheologic înainte de a pleca.

Toroni pe scurt

Toroni (Τορώνη) este scris și Toroni sau Torone în engleză. Orașul antic poartă același nume, iar fortăreața de pe promontoriu se numește Lekythos, Lecythus sau Likithos (Λήκυθος). Satul se află la marginea de sud-vest a peninsulei Sithonia din Chalkidiki. Este o unitate municipală a municipalității Sithonia, cu o suprafață de 194,0 km².

Cifrele sunt mici. Recensământul din 2021 a numărat 204 locuitori în așezarea Toroni, față de 213 în 2011, și 3.330 în întreaga unitate municipală, față de 3.553. Acea unitate îl include și pe Sarti, motiv pentru care Toroni apare atât de des când citiți despre colțul nostru de peninsulă. Pentru satul în care probabil vă cazați, vedeți ghidul nostru complet despre Sarti.

Toroni modern se află la aproximativ 1 km nord de ruinele orașului antic. Populația a părăsit orașul vechi în secolul al XVII-lea.

Anticul Torone

De la colonie la câmp de luptă

Torone a fost întemeiat de chalcidieni din Eubeea în secolul al VIII-lea până în al VII-lea î.Hr.

Povestea orașului străbate perioadele persană și ateniană. În 480 î.Hr. a fost silit să-i ajute pe perși sub Xerxes, iar câțiva ani mai târziu s-a alăturat primei alianțe ateniene, Liga de la Delos. În Războiul peloponesiac a devenit câmp de luptă între atenieni și spartani, după cum consemnează Tucidide.

Generalul spartan Brasidas a cucerit orașul printr-un atac prin surprindere noaptea, în 423 î.Hr., iar Cleon l-a recucerit pentru Atena. Mai târziu s-a alăturat Ligii Chalcidiene și, după ce Filip a pus capăt acelei ligi în 348 î.Hr., a trecut la Macedonia. Romanii au invadat în 168 î.Hr. Orașul a decăzut, dar nu a dispărut.

Ce ne spune pământul

Promontoriul Lekythos a fost locuit, cu scurte întreruperi, din epoca timpurie a bronzului până în secolul al XVII-lea d.Hr. Este o perioadă foarte lungă pentru o singură stâncă mică.

Săpăturile au început în 1975 sub egida Societății Arheologice, împreună cu Institutul Australian din Atena, conduse de profesorul Al. Kambitoglou. Situl are trei zone: acropola, orașul principal de pe platou și proasteion, adică suburbia. Necropola sa din Epoca Fierului cuprindea 134 de morminte, 118 incinerații și 16 înmormântări.

Și piatră a fost luată de acolo. În jurul începutului secolului al XX-lea, o mare parte din granitul vechi și din materialele fortificației a fost reutilizată în altă parte, o parte chiar la pavarea drumurilor din Constantinopol și Salonic.

Fortăreața Lekythos

Promontoriul

Lekythos este micul promontoriu din nordul orașului antic. Se ridică la 13 m deasupra mării, cu portul antic la est de el. Un istm îngust îl leagă de țărm, mai lat în antichitate decât este acum.

Ce a mai rămas

Ruinele unei fortificații medievale se află la marginea plajei Toroni, probabil construită cu material din acropola antică. Socotiți aproximativ 25 de minute pentru o vizită. Castelul bizantin are un plan poligonal, cu un vârf fortificat separat și o poartă interioară, iar așezarea și castelul au fost distruse în jurul secolului al XV-lea sau al XVI-lea. În secolul al XIV-lea zona aparținea Muntelui Athos.

Fortul portului a fost reconstruit în epoca bizantină și avea cisterne și un mic templu paleocreștin. Vestigiile vizibile astăzi includ ziduri din blocuri mari de granit, un port parțial scufundat cu diguri de protecție și fundații de depozite, și ruinele bazilicii cu trei nave Agios Athanasios, din secolul al V-lea d.Hr., distrusă de un incendiu.

Puteți intra?

Au rămas ziduri înalte de până la aproximativ 2-3 m. Intrarea este îngrădită, iar poarta este de obicei închisă pentru a proteja ruinele, deși uneori este deschisă, iar poteci de capre duc spre vârf. Mergeți cu gândul că veți privi din exterior și bucurați-vă dacă puteți face mai mult.

Pe hartă, „Toroni Castle” și „Ancient Toroni” se află la aproximativ 0,9 km sud-vest de sat.

Sub apă

Trei sezoane de cercetări subacvatice preliminare au găsit o fundație lungă de aproximativ 60 m și lată de aproape 2 m, la aproximativ 35 m de țărm și aproximativ paralelă cu acesta, și o a doua structură lungă de peste 80 m, la aproximativ 20 m de plajă. Se crede că sunt clădiri comerciale sau de depozitare din apropierea portului antic, datate din a doua jumătate a secolului al V-lea î.Hr.

Ziduri maritime se află la 20 m și 40 m de țărm, în port, dar acesta este un sit arheologic și nu vă sfătuim să înotați peste vestigii. Bucurați-vă de ele de pe mal.

Plaja: cât de lungă este, de fapt?

S-ar putea să citiți că plaja Toroni se numără printre cele mai lungi din Grecia. Este o plajă lungă, nu una extraordinară:

Cifra de 2 până la 2,5 km este pentru plaja în sine, iar cifrele mai mari descriu întregul lanț de plaje vecine. Propria noastră măsurătoare din OpenStreetMap, pe care o descriem mai pe larg într-un articol separat despre Toroni Long Beach, se încadrează în același interval: plaja Toroni cartografiată singură este mai scurtă de 2 km, iar fâșiile denumite puse cap la cap fac puțin sub 4 km.

Așadar, așteptați-vă la o plajă lungă, curbată, deschisă, de aproximativ 2 până la 2,5 km singură, continuând ca un lanț de plaje cu scurte întreruperi. Pentru o comparație mai largă, vedeți ghidul nostru despre cele mai bune plaje din Sithonia.

Nisip, mare și facilități

Nisipul este auriu, de la mediu la grosier, cu boabe cât orezul în unele locuri, care ajută la menținerea apei limpezi. Apa se adâncește încă de la primul tronson de înot, apoi treptat.

Există sectoare organizate cu șezlonguri și umbrele, adesea gratuite la consumația unei băuturi, plus sectoare gratuite. Umbra naturală este puțină, mai ales în partea centrală, așa că aduceți-vă propria umbrelă.

Steagul Albastru

„34. Toroni / Τορώνη” se află pe harta oficială Steag Albastru Grecia din 2025 pentru municipalitățile Aristotelis, Sithonia și Polygyros. Lista oficială din 2026, anunțată în mai 2026, îl include și ea. Steagurile se acordă sezon cu sezon, deci verificați site-ul Steagului Albastru pentru anul în care călătoriți. Ghidul nostru despre plajele cu Steag Albastru din Sithonia și Chalkidiki acoperă imaginea de ansamblu.

Satul

Satul este liniștit și orientat spre familii, cu mai multe taverne de-a lungul țărmului, trei magazine alimentare mici (fără brutărie separată), locuri de joacă pentru copii pe plajă și fără viață de noapte dezvoltată. Este un loc mic, așa că aduceți numerar și cele necesare. Porto Koufo se află la 2 până la 3 km, o plimbare ușoară.

Drumul din Sarti

Distanțele sunt cifre pentru drumul cu mașina în trafic fluid, fără trafic.

Cu alte cuvinte, la aproximativ o jumătate de oră de Sarti. De la Neos Marmaras, Toroni este la aproximativ 20 km. Drumul de acces este un drum provincial, iar situl antic se află lângă plajă, la capătul ei sudic.

Program de vizitare și bilete

Situl arheologic este deschis publicului, cu panouri informative și tururi ghidate, dar programul și biletele se schimbă, deci verificați-le înainte de a pleca.

Situl este în grija Eforiei de Antichități din Chalkidiki și Muntele Athos, care are un birou în Toroni, iar pagina cu programul siturilor a Ministerului Culturii indică orele curente.

Toroni combinat cu o excursie de o zi

Din Sarti, Toroni este la aproximativ 34 de minute într-un sens, deci se potrivește unei excursii de o jumătate de zi, iar Porto Koufo (vedeți ghidul nostru despre Porto Koufo) este la 2 până la 3 km mai departe, dacă vreți o a doua oprire. Dacă planificați un traseu mai larg, ghidul nostru complet despre Sithonia prezintă peninsula, iar ghidul Vourvourou și Diaporos acoperă golfurile și excursiile cu barca de pe cealaltă parte a ei.

Unde să vă cazați

Dacă ați dori o bază pe coasta de est și o excursie de o zi la Toroni, Sarti Thea Boutique Rooms se află în Achlada, pe dealul de deasupra portului Sarti, la aproximativ 34 de minute de sat cu mașina, cu parcare gratuită la hotel. Puteți vedea camerele noastre sau puteți verifica datele pe pagina noastră de rezervări.

Răspunsuri rapide

• Este plaja una dintre cele mai lungi din Grecia? Nu, dar este lungă: aproximativ 2 până la 2,5 km pentru plajă, până la aproape 5 km pentru lanțul de plaje.
• Este fortăreața deschisă? Poarta este de obicei închisă, deci planificați să o priviți din exterior.
• Pot înota lângă ruine? Nu vă sfătuim; stați departe de vestigiile scufundate.
• Cât de departe este de Sarti? Aproximativ 29 km, aproximativ 34 de minute.

Informații practice

• Unde: sud-vestul Sithoniei, unitatea municipală Toroni, 204 locuitori în așezare (2021).
• Plaja: aproximativ 2 până la 2,5 km, nisip auriu mediu spre grosier, Steag Albastru „Toroni” în 2025.
• Anticul Torone și Lekythos: lângă plajă, la aproximativ 0,9 km sud-vest de sat. Verificați programul curent înainte de a merge.
• Din Sarti: aproximativ 29 km, aproximativ 34 de minute.
• Porto Koufo: la 2 până la 3 km spre sud.
• De verificat înainte de plecare: programul și biletele sitului arheologic, dacă poarta fortăreței este deschisă, statutul Steagului Albastru.