Торони: древняя Торони, крепость Лекиф и длинный песчаный пляж

Торони находится на юго-западном краю полуострова Ситония, и в нём есть две достопримечательности, которые редко соседствуют в одной деревне: длинный изогнутый пляж и остатки древнего города. На мысу в северной части залива стоит средневековая крепость, а руины древней Торони лежат рядом с песком. Сама современная деревня невелика и тиха.

В этом путеводителе рассказано о названиях, истории, крепости, пляже и о том, какой он на самом деле длины, а затем о практических подробностях дороги из Сарти, включая то, что стоит проверить об археологической зоне перед поездкой.

Торони вкратце

Торони (Τορώνη) в английском пишется Toroni или Torone. Древний город носит то же имя, а крепость на мысу называется Лекиф — Lekythos, Lecythus или Likithos (Λήκυθος). Деревня лежит на юго-западном краю полуострова Ситония в Халкидики. Это муниципальная единица муниципалитета Ситония площадью 194,0 км².

Цифры невелики. По переписи 2021 года в поселении Торони насчитали 204 жителя против 213 в 2011 году, а во всей муниципальной единице — 3330 против 3553. В эту единицу входит и Сарти, поэтому Торони так часто встречается, когда читаешь о нашем уголке полуострова. О деревне, где вы, скорее всего, остановитесь, читайте в нашем полном путеводителе по Сарти.

Современное Торони стоит примерно в 1 км к северу от руин древнего города. Население покинуло старый город в XVII веке.

Древняя Торони

От колонии до поля боя

Торони основали халкидяне с Эвбеи в VIII–VII веках до н. э.

История города проходит через персидский и афинский периоды. В 480 году до н. э. он был вынужден помогать персам под началом Ксеркса, а несколько лет спустя вошёл в первый Афинский союз — Делосский. В Пелопоннесской войне он стал полем боя между афинянами и спартанцами, о чём пишет Фукидид.

Спартанский полководец Брасид взял город внезапным ночным нападением в 423 году до н. э., а Клеон вернул его Афинам. Позднее он вошёл в Халкидский союз и, после того как Филипп положил конец этому союзу в 348 году до н. э., перешёл к Македонии. Римляне вторглись в 168 году до н. э. Город пришёл в упадок, но не исчез.

Что рассказывает земля

Мыс Лекиф был обитаем, с краткими перерывами, от раннего бронзового века до XVII века н. э. Это очень долгий срок для одной небольшой скалы.

Раскопки начались в 1975 году силами Археологического общества совместно с Австралийским институтом в Афинах под руководством профессора Ал. Камбитоглу. В зоне три участка: акрополь, главный город на плато и проастион, то есть пригород. На его кладбище железного века было 134 могилы: 118 кремаций и 16 захоронений.

Камень также вывозили. Около рубежа XX века значительная часть старого гранита и материалов укреплений была использована в других местах, отчасти для мощения дорог в Константинополе и Салониках.

Крепость Лекиф

Мыс

Лекиф — небольшой мыс на севере древнего города. Он поднимается на 13 м над морем, а древняя гавань находится к востоку от него. Узкий перешеек соединяет его с берегом, в древности он был шире, чем сейчас.

Что сохранилось

Руины средневекового укрепления стоят на краю пляжа Торони, предположительно построенного из материала древнего акрополя. На осмотр стоит заложить около 25 минут. Византийский замок имеет многоугольный план, с отдельной укреплённой оконечностью и внутренними воротами, а поселение и замок были разрушены около XV или XVI века. В XIV веке эта местность принадлежала Афону.

Портовая крепость была перестроена в византийское время, в ней были цистерны и небольшой раннехристианский храм. Среди видимых сегодня остатков — стены из крупных гранитных блоков, частично затопленная гавань с волнорезами и фундаментами складов и руины трёхнефной базилики Агиос-Афанасиос V века н. э., уничтоженной пожаром.

Можно ли войти?

Сохранились стены высотой до 2–3 м. Вход огражден, а ворота обычно закрыты, чтобы защитить руины, хотя иногда бывают открыты, и к вершине ведут козьи тропы. Отправляйтесь, рассчитывая осмотреть снаружи, и порадуйтесь, если получится больше.

На карте «Toroni Castle» и «Ancient Toroni» находятся примерно в 0,9 км к юго-западу от деревни.

Под водой

Три сезона предварительных подводных обследований выявили фундамент длиной около 60 м и шириной почти 2 м, примерно в 35 м от берега и приблизительно параллельный берегу, а также вторую постройку длиной более 80 м примерно в 20 м от пляжа. Их считают торговыми или складскими зданиями возле древней гавани, датируемыми второй половиной V века до н. э.

Морские стены лежат в 20 и 40 м от берега в гавани, но это археологический памятник, и мы не советуем плавать над остатками. Любуйтесь ими с берега.

Пляж: какой он длины на самом деле?

Вы можете прочесть, что пляж Торони — один из самых длинных в Греции. Это длинный пляж, но не исключительный:

Цифра 2–2,5 км относится к самому пляжу, а большие числа описывают всю цепь соседних пляжей. Наше собственное измерение по OpenStreetMap, которое мы подробнее описываем в отдельной статье о длинном пляже Торони, лежит в том же диапазоне: нанесённый на карту пляж Торони сам по себе короче 2 км, а названные полосы, взятые одна за другой, составляют чуть меньше 4 км.

Так что ждите длинный, изогнутый, открытый пляж примерно в 2–2,5 км сам по себе, продолжающийся цепью пляжей с короткими перерывами. Для более широкого сравнения см. наш путеводитель по лучшим пляжам Ситонии.

Песок, море и удобства

Песок золотистый, средней и крупной зернистости, местами с зёрнами размером с рис, которые помогают сохранять воду чистой. Глубина нарастает с первого участка для купания, а затем постепенно.

Есть организованные участки с лежаками и зонтами, часто бесплатными при заказе напитка, а также бесплатные участки. Естественной тени мало, особенно в центральной части, так что возьмите свой зонт.

Голубой флаг

«34. Toroni / Τορώνη» есть на официальной карте Голубого флага Греции 2025 года для муниципалитетов Аристотелис, Ситония и Полигирос. Официальный список 2026 года, объявленный в мае 2026 года, его тоже включает. Флаги присуждаются по сезонам, поэтому проверьте сайт Голубого флага на год вашей поездки. Более широкую картину даёт наш обзор пляжей с Голубым флагом на Ситонии и в Халкидики.

Деревня

Деревня тихая и семейная, с несколькими тавернами вдоль берега, тремя небольшими магазинами (отдельной пекарни нет), детскими площадками на пляже и без развитой ночной жизни. Это небольшое место, так что берите с собой наличные и всё необходимое. Порто-Куфо находится в 2–3 км, до него легко дойти пешком.

Как добраться из Сарти

Расстояния — это время в пути на машине при свободном движении, без учёта пробок.

Иными словами, примерно полчаса от Сарти. От Неос-Мармараса до Торони около 20 км. Подъездная дорога — провинциальная, а древний памятник находится рядом с пляжем на его южном конце.

Часы работы и билеты

Археологическая зона открыта для посетителей, есть информационные таблички и экскурсии с гидом, но часы работы и условия по билетам меняются, поэтому проверьте их перед поездкой.

За объектом следит Эфорат древностей Халкидики и Афона, у которого есть офис в Торони, а актуальное время работы указано на странице часов работы объектов на сайте Министерства культуры.

Торони как часть дня в поездке

От Сарти до Торони около 34 минут в одну сторону, так что это подходит для полудневной поездки, а Порто-Куфо (см. наш путеводитель по Порто-Куфо) находится на 2–3 км дальше, если хотите вторую остановку. Если вы планируете более широкий маршрут, наш полный путеводитель по Ситонии рассказывает о полуострове, а путеводитель по Вурвуру и Диапоросу — о бухтах и морских прогулках на другой его стороне.

Где остановиться

Если вам нужна база на восточном побережье и поездка на день в Торони, Sarti Thea Boutique Rooms находится в Ахладе, на холме над гаванью Сарти, примерно в 34 минутах езды от деревни, с бесплатной парковкой на территории. Вы можете посмотреть наши номера или проверить даты на странице бронирования.

Краткие ответы

• Один ли это из самых длинных пляжей Греции? Нет, но он длинный: около 2–2,5 км сам пляж, до почти 5 км вся цепь.
• Открыта ли крепость? Ворота обычно закрыты, поэтому планируйте осмотр снаружи.
• Можно ли купаться у руин? Мы не советуем; держитесь подальше от затопленных остатков.
• Как далеко от Сарти? Около 29 км, около 34 минут.

Практическая информация

• Где: юго-запад Ситонии, муниципальная единица Торони, 204 жителя в поселении (2021).
• Пляж: около 2–2,5 км, золотистый песок средней и крупной зернистости, Голубой флаг «Toroni» в 2025 году.
• Древняя Торони и Лекиф: рядом с пляжем, примерно в 0,9 км к юго-западу от деревни. Перед поездкой проверьте актуальные часы работы.
• От Сарти: около 29 км, около 34 минут.
• Порто-Куфо: в 2–3 км к югу.
• Проверьте перед поездкой: часы работы и билеты археологической зоны, открыты ли ворота крепости, статус Голубого флага.