Kavourotrypes (Orange Beach): Die Buchten mit weißen Felsen auf Sithonia nahe Sarti

Kavourotrypes ist eine Kette kleiner Buchten, eingerahmt von glatten weißen Felsen, mit meerglasfarbenem Wasser und Sand, der neben dem Stein fast schneeweiß wirkt. Es ist einer der bekanntesten Strände dieser Seite von Sithonia, und zugleich einer, bei dem man leicht danebenliegt, und zwar gleich doppelt. Erstens wird er oft bei Vourvourou verortet. Dort liegt er nicht; er liegt in der Nähe von Sarti. Zweitens wird er mitunter als Küste mit roten Felsen beschrieben, dabei sind die Felsen weiß.

Dieser Ratgeber klärt, wo er liegt, welche Bucht welche ist, wie die Schotterpiste und der kurze Fußweg funktionieren und was Sie bei der Ankunft finden und was nicht.

Wo liegt Kavourotrypes?

Kavourotrypes (Καβουρότρυπες) liegt an der Ostseite von Sithonia, zwischen Armenistis und Platanitsi, mit Blick auf den Berg Athos. Der Küstenabschnitt ist etwa 5 km lang, gehört zur Gemeinde Agios Nikolaos und ist einer der Strände, die Sarti am nächsten liegen.

Mit dem Auto sind es etwa 7 km von Sarti, bei freier Fahrt rund 10 Minuten, bis zum Strand selbst. Sie werden Angaben von 6 bis 10 km finden, je nachdem, ob man bis zur Abzweigung oder bis zum Sand rechnet. Auf den unbefestigten Abschnitten kommt man langsamer voran, planen Sie also etwas mehr Zeit ein.

Und um die Frage nach Vourvourou zu klären: Auf der Straße sind es von Kavourotrypes etwa 23 km, rund 26 Minuten, bis zum Dorf Vourvourou und etwa 22 km bis zum Strand von Karydi. Es ist ein anderer Teil der Küste. Wenn Sie Vourvourou suchen, lesen Sie unseren Ratgeber zu Vourvourou und die Insel Diaporos, und für Karydi unseren Ratgeber zum Strand von Karydi.

Auf der Hauptstraße von Sarti Richtung Vourvourou kommt man zuerst an Orange Beach vorbei und erreicht nach etwa 7 bis 8 km die Abzweigung nach Paradise.

Was der Name bedeutet und warum er „Orange“ heißt

Kavourotrypes bedeutet übersetzt „Krabbenlöcher“. Wie der Name entstand, weiß offenbar niemand sicher; deshalb erzählen wir Ihnen auch keine Geschichte von Krabben in den Felsen.

„Orange“ ist eine andere Sache. Die zentrale und berühmteste Bucht heißt Portokali (Πορτοκάλι), griechisch für Orange, und daher kommt der Name Orange Beach. Es kursieren drei Erklärungen:

• Die Bucht ist nach der dortigen Strandbar benannt.
• Der größte Strand, Paralia Portokali, ist nach dem „Portokali (Orange) Shop“ benannt.
• Der Name stammt von runden Steinen, die „Orangen ähneln“.

Die ersten beiden sind die übliche Erklärung und laufen auf dasselbe hinaus. Wie es auch sei: „Orange“ bezieht sich auf die zentrale Bucht, „Kavourotrypes“ auf den gesamten Abschnitt.

Die Buchten: Portokali, die kleinen, Mega Portokali und Paradise

Die Küste erschließt sich am besten als kurzer Spaziergang entlang einer Reihe von Buchten.

• Portokali (Orange Beach) ist die berühmteste Bucht und die mit Ausstattung. Sie ist etwa 6,7 km und 10 Minuten von Sarti entfernt.
• Vier bis fünf weitere kleine Buchten liegen rechts von Portokali.
• Mega Portokali ist der nächste Strand, etwa 6,8 km und 10 Minuten von Sarti entfernt.
• Paradise (Dukina) hat zwei Buchten, die durch eine felsige Landzunge getrennt sind. Es ist etwa 7,0 km und 8 Minuten von Sarti entfernt. Hier gibt es flache weiße Felsen zum Sonnenbaden.

Zum Vergleich: Platanitsi ist etwa 4,8 km und 6 Minuten von Sarti entfernt, Armenistis etwa 13,7 km und 17 Minuten.

Orange und Mega Portokali sind auch gute, ruhigere Alternativen, wenn der Strand von Sarti selbst unruhig ist; das behandeln wir in unserem Strand-Ratgeber für Sarti, und unser Ratgeber zu Stränden für windige Tage blickt auf die weitere Region.

Weiße Felsen, Sand und Wasser

Die Felsen sind weiß, nicht rot. Geformte, glatte, abgerundete weiße Felsen rahmen die Buchten ein, und der Meeresboden besteht stellenweise aus kleinen Steinen.

Der Sand ist von Bucht zu Bucht verschieden. Orange Beach hat feinen, fast schneeweißen Sand, während sich auf dem weiteren Abschnitt von Kavourotrypes Steine und kleine Sandbuchten mischen.

Das Wasser ist klar und türkisfarben. Bei Orange reicht das flache Wasser etwa 30 m vom Ufer hinaus.

Blaue Flagge

Kavourotrypes steht weder auf der offiziellen Liste der Blauen Flagge von 2025 noch auf der offiziellen Liste für 2026, die im Mai 2026 bekannt gegeben wurde. Möglicherweise sehen Sie ältere Einträge aus dem Jahr 2015, die den Strand aufführen, doch sie sind überholt. Die Flaggen werden Saison für Saison vergeben. Prüfen Sie daher blueflag.gr (öffnet in einem neuen Tab), wenn es für Sie wichtig ist, oder lesen Sie unseren Ratgeber zu den Stränden mit Blauer Flagge auf Sithonia und Chalkidiki.

Anfahrt: Abzweigung, Schotterpiste, Parken

Rechnen Sie mit einem langsamen letzten Stück. Die Straße ist staubig und unbefestigt und stellenweise nur mit etwa 20 km/h befahrbar. Neben der Hauptstraße gibt es einen Parkplatz sowie Parkmöglichkeiten am Straßenrand, danach folgen 3 bis 4 Minuten zu Fuß durch einen Hain bis zum Meer.

Einiges, was Sie vor der Fahrt wissen sollten:

• Die Abzweigung ist schlecht ausgeschildert, danach folgen einige hundert Meter schlechte Straße.
• Am Strand gibt es keine Beschilderung für Besucher; geparkte Autos und der Portokali-Shop markieren die Stelle.
• In der Hochsaison ist es schwer, einen Parkplatz zu finden.
• Der Zugang ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität anspruchsvoll, und es gibt nur wenige Parkplätze.

Der Zustand der Oberfläche ändert sich von Saison zu Saison; fahren Sie den unbefestigten Abschnitt daher langsam.

Ausstattung: was es gibt und was nicht

• Organisation: Nur die zentrale Bucht Portokali ist organisiert, mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, allerdings nicht genug für den Andrang. Die Nachbarbuchten sind nicht organisiert.
• Essen und Trinken: Eine Kantine oberhalb des Strandes verkauft Fast Food und Getränke, dazu Kaffee, Wasser und Snacks. Es gibt keine feste Infrastruktur.
• Toiletten: Eine mobile Toilette in der Nähe des Parkplatzes. Keine Duschen und keine Umkleidekabinen.
• Rettungsschwimmer: keine im Dienst.
• Schatten: begrenzt, daher wird ein Sonnenschirm empfohlen.
• Kosten: Der Eintritt ist frei. Preise für Sonnenliegen und Kantine ändern sich im Lauf der Saison; fragen Sie daher nach, bevor Sie es sich gemütlich machen.

Neben Portokali und an einer Bucht namens Little Paradise gibt es inoffizielle FKK-Abschnitte; Sie könnten also darauf stoßen.

Hinweise zum Schnorcheln und Schwimmen

Schnorcheln ist entlang der Felsen möglich, doch dies ist kein ausgewiesener Schnorchelplatz; erwarten Sie daher nicht viel Unterwasserleben.

Das Schwimmen steht im Mittelpunkt. Mit flachen weißen Felsen zum Sitzen und klarem Wasser ist dies ein Ort, an dem man sich niederlässt, statt nur durchzuhasten. Wie an jeder felsigen Küste helfen auf den Felsen feste Schuhe. Unser Ratgeber zu Meeressicherheit, Seeigeln, Quallen und Sonne enthält mehr zum Schwimmen an felsigen Ufern.

Wann Sie kommen sollten und wie Sie dem Andrang entgehen

Kantine und Sonnenliegen sind saisonal. Am besten planen Sie um den Andrang herum: Der Strand ist im Sommer sehr beliebt, besonders mittags, und in der Hochsaison füllt er sich früh. Unser Rat: früh oder spät kommen, nicht mittags.

Mitnehmen sollten Sie Wasser, einen Sonnenschirm, feste Schuhe für die Felsen und Bargeld für die Kantine. Unser Ratgeber Was Sie für einen Strandurlaub auf Sithonia einpacken sollten hat eine ausführlichere Liste, und Sarti im Juli und August beschreibt die Hochsaison.

Wo er unter den anderen Stränden steht

Wenn Sie zwischen Stränden wählen, stellt unser Ratgeber zu den schönsten Stränden bei Sarti die Möglichkeiten nebeneinander, und die schönsten Strände von Sithonia weitet den Blick auf die ganze Halbinsel.

Wenn Sie ein Quartier in der Nähe suchen: Das Sarti Thea Boutique Rooms liegt in Achlada, auf dem Hügel oberhalb des Hafens von Sarti, nur eine kurze Fahrt von diesen Buchten entfernt, mit kostenlosem Parkplatz am Haus.

FAQ

Liegt Kavourotrypes bei Vourvourou? Nein. Es liegt in der Nähe von Sarti, etwa 7 km auf der Straße, und etwa 23 km vom Dorf Vourvourou entfernt.

Was bedeutet Kavourotrypes? „Krabbenlöcher“. Der Ursprung des Namens ist nicht sicher bekannt.

Sind die Felsen rot? Nein. Die Felsen sind weiß.

Gibt es eine Blaue Flagge? Nicht auf der offiziellen Liste von 2025 und nicht auf der offiziellen Liste für 2026, die im Mai 2026 bekannt gegeben wurde.

Ist der Strand organisiert? Nur die zentrale Bucht Portokali, mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Gibt es Rettungsschwimmer oder Duschen? Keine Rettungsschwimmer und keine Duschen, aber eine mobile Toilette in der Nähe des Parkplatzes.

Ist der Zugang kostenlos? Ja, der Eintritt ist frei.

Ist die Straße asphaltiert? Nein. Es ist eine staubige Schotterpiste, stellenweise langsam zu befahren.

Praktische Hinweise

• Ab Sarti: etwa 6,7 km, etwa 10 Minuten mit dem Auto, dann eine Schotterpiste und 3 bis 4 Minuten zu Fuß.
• Mitbringen: Wasser, Sonnenschirm, feste Schuhe, Bargeld.
• Beste Tageszeit: früh oder spät.
• Gut zu wissen: Die Einrichtungen sind saisonal, die Preise ändern sich jede Saison, und die Schotterpiste ist von Jahr zu Jahr unterschiedlich.